The Justice Department on Thursday sued Joe Arpaio, a prominent Arizona sheriff known for his crackdowns aimed at rounding up illegal immigrants,…